CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 60

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hon. Colonial Secretary,

58

Enclosure

2.

I interviewed Mr. Wan Ho in the presence of Mr. Brewin and Interpreter Wong this morning. He admitted that he was the Manager of a Commercial Undertaking under the Chinese Telegraph Administration and that in this Colony he held no official rank.

Asked to explain why he had entered into official correspondence with the Viceroy on matters that should have formed the subject of official communication between the Viceroy and this Government through the Consul-General at Canton, he said that he was a friend of Chow Fu the Viceroy and had been asked by him to write to him on the matters referred to.

I pointed out that the communications were official and not private correspondence and warned him that he was permitted to have an office in the Colony and that his Company were permitted to maintain their Telegraph line over Crown Land merely by the courtesy of this Government out of consideration for the public convenience.

I instanced similar indulgence extended to the Imperial Maritime Customs and reminded him that this Government expected his attitude to be as correct as was that of the Commissioner of Imperial Maritime Customs.

I intimated that in view of the number of years he had lived here without giving cause for complaint I would not deal severely with his recent conduct. But I warned him that if he relapsed into interference in the concerns of this Government I should be under the painful necessity of forbidding his longer residence in the Colony.

He promised to interfere no more and withdrew.

30th May, 1907.

(Sd.) F. H. May.

Page 60

Page 61

Edit History

2026-06-04 21:00:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hon. Colonial Secretary, 58 Enclosure 2. I interviewed Mr. Wan Ho in the presence of Mr. Brewin and Interpreter Wong this morning. He admitted that he was the Manager of a Commercial Undertaking under the Chinese Telegraph Administration and that in this Colony he held no official rank. Asked to explain why he had entered into official correspondence with the Viceroy on matters that should have formed the subject of official communication between the Viceroy and this Government through the Consul-General at Canton, he said that he was a friend of Chow Fu the Viceroy and had been asked by him to write to him on the matters referred to. I pointed out that the communications were official and not private correspondence and warned him that he was permitted to have an office in the Colony and that his Company were permitted to maintain their Telegraph line over Crown Land merely by the courtesy of this Government out of consideration for the public convenience. I instanced similar indulgence extended to the Imperial Maritime Customs and reminded him that this Government expected his attitude to be as correct as was that of the Commissioner of Imperial Maritime Customs. I intimated that in view of the number of years he had lived here without giving cause for complaint I would not deal severely with his recent conduct. But I warned him that if he relapsed into interference in the concerns of this Government I should be under the painful necessity of forbidding his longer residence in the Colony. He promised to interfere no more and withdrew. 30th May, 1907. (Sd.) F. H. May. Page 60 Page 61
Baseline (Original)
aaw noble (26) of MA) nothAdB Vtoried dota sot (atitto CA BRUKEREISVOS AMothmal writ to moizozaa eft njłw befelluntan beurban viszsarm simontis,noftada ekrit anindadaten to J800 ***I66780 art sumie Jim jannon: req SI933 OPI or aðmeo: JIL38 så? .ob of mahree: ɛas on,eni?10 deof saoni:'0 sad to fron end to eli niinne o te u pet ed Elvola Who Croago to eat río mi *sol?^0 @ # of molinta ? to engadin et yaoitto Catonenvon Darch 9 bio vrevised fodecaet Isbl990 ensndin esh -ain eaembro (Alkerpil art od nevin Baw Zro- at: T et Mirca asenagxe out 300 VTIPO of notterunini ha riya- od 20 tRNA BYAR NA tuyo. @nofauforoo .GTOW LIida baouben os as alkate vondu datte at FIL en bevon.qs si Izzoqorq Lanoitalimmer bha amoi tibnos DOTS #70. At one to Jayisocy it gondo uafundi bin stund. r. og of DANLA 12 1 : and excern? IAİDRİVOTĀ lor (dusedqat qoftratum:n0) dux valt utría 523 M 90 F 1 *megi" act COPY. Hon. Colonial Secretary, 58 Enclosure 2. I interviewed Mr. Wan Ho in the presence of Mr. Brewin and Interpreter Wong this morning. He admitted that he was the Manager of a Commercial Undertaking the Chinese Telegraph Administration and that in this Colony he held no official rank. Asked to explain why he had entered into official correspondence with the Viceroy on matters that should have formed the subject of official communication between the Viceroy and this Government through the Consul-eneral at Canton, he said that he was a friend of Chow Fu the Viceroy and had been asked by him to write him on the matters referred to. I pointed out that the communications were official and not private correspondence and warned him that he was permitted to have an office in the Colony and that his Company were permitted to maintain their Telegraph line over Crown Land merely by the courtesy of this Government out of consideration for the public convenience. I instanced similar indulgence extended to the Imperial Maritime Customs and reminded him that this Govern- -ment expected his attitude to be as correct as was that of the Commissioner of Imperial Karitime Customs. I intimated that in view of the number of years he had lived here without giving cause for complaint I would not deal severely with his recent conduct. But I warned him that if he relapsed into interference in the concerns of this Goverment I should be under the painful necessity of for- -bidding his longer residence in the Colony. He promised to interfera no more and with- ནས -drew. 30th. May, 1907. (Sd.) F. H. May. { Page 60Page 61
2026-06-04 21:00:49 · Baseline
View content

aaw noble (26) of MA) nothAdB Vtoried dota sot (atitto CA BÌ

BRUKEREISVOS AMothmal writ to moizozaa eft njłw befelluntan

beurban viszsarm simontis,noftada ekrit anindadaten to J800

***I66780 art sumie Jim jannon: req SI933 OPI or aðmeo: JIL38

så? .ob of mahree: ɛas on,eni?10 deof saoni:'0 sad to fron

end to eli niinne o te u pet ed Elvola Who Croago

to eat río mi *sol?^0 @ # of molinta ? ↑ to engadin et yaoitto

Catonenvon Darch 9 bio vrevised fodecaet Isbl990 ensndin esh

-ain eaembro (Alkerpil art od nevin Baw Zro- at: T

et Mirca asenagxe out 300 VTIPO of notterunini ha riya-

od 20 tRNA BYAR NA tuyo. @nofauforoo .GTOW LIida baouben

os as alkate vondu datte at FIL en bevon.qs si Izzoqorq

Lanoitalimmer bha amoi tibnos

DOTS #70. At one to Jayisocy it gondo

uafundi bin stund. r. og of DANLA

12

1

:

and excern? IAİDRİVOTĀ

lor (dusedqat qoftratum:n0) dux valt utría 523

M 90

F 1

*megi" act

COPY.

Hon. Colonial Secretary,

58

Enclosure

2.

I interviewed Mr. Wan Ho in the presence of

Mr. Brewin and Interpreter Wong this morning.

He admitted that he was the Manager of a Commercial Undertaking the Chinese Telegraph Administration and that in this Colony he held no official rank.

Asked to explain why he had entered into official correspondence with the Viceroy on matters that should have formed the subject of official communication between the Viceroy and this Government through the Consul-eneral at Canton, he said that he was a friend of Chow Fu the Viceroy and had been asked by him to write him on the matters referred to.

I pointed out that the communications were official and not private correspondence and warned him that he was permitted to have an office in the Colony and that his Company were permitted to maintain their Telegraph line over Crown Land merely by the courtesy of this Government out of consideration for the public convenience.

I instanced similar indulgence extended to

the Imperial Maritime Customs and reminded him that this Govern- -ment expected his attitude to be as correct as was that of the Commissioner of Imperial Karitime Customs.

I intimated that in view of the number of years he had lived here without giving cause for complaint I would not deal severely with his recent conduct. But I warned him that if he relapsed into interference in the concerns of this Goverment I should be under the painful necessity of for- -bidding his longer residence in the Colony.

He promised to interfera no more and with-

ནས

-drew.

30th. May, 1907.

(Sd.) F. H. May.

{

Page 60Page 61

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.